Check out our first post on an introduction to Pokémon ROM hacks

https://blog.afterplay.io/an-introduction-to-pokemon-rom-hacks/