Improved game caching in preparation for offline support

Games used to be cached by a service worker. Now they are cached in the browsers IndexedDB